Sunday, March 08, 2015

▼ AWARD NOMINATIONS LIEBSTER: "DISCOVER NEW BLOG"


Para el poco tiempo que lleva activo el blog, debemos dar las gracias por nominarnos a premios bloggers. 
Es un placer recibir esta nominación para los premios Liebster:"Discover new blogde parte de SS del blog de DeLiri'O ¡Muchísimas gracias por nominarnos!


For the short time he has been active blog, we thank you for nominating us to bloggers awards..
It is a pleasure to receive this nomination for Liebster awards: "Discover new blog" from SS DeLiri'O blog.Thank you for nominating us!


Las reglas para los nominados son las siguientes / The rules for the nominees are:


1. Dar las gracias y añadir el link de la persona que te ha nominado. Thank and link the person who nominated you.

2. Responder las preguntas que te ha hecho la persona que te ha nominado. Answer the questions given by the nominator.

3. Nomina a 11 pequeños blogs o (menos de 200) o que pienses que merece este premio. Nominate 11 small blogs or (under 200) or who you think deserves this award.
4. Crea 11 nuevas preguntas para los nominados. Create 11 new questions for the nominees to answer.

5. Notificar a los candidatos a través de los medios de las redes sociales o blog. Notify the nominees via social media or blog.

Aquí les dejamos las preguntas que nos ha enviado SS respondidas por Susana / Here you go the questions SS sent us, answered by Susana:

1. ¿De qué país vienes? / From which country do you come? 

Mi país de nacimiento y residencia es España. (Tenerife, Islas Canarias).
My country of birth and residence is Spain. (Tenerife, Canary Islands).


2. ¿Cuál es tu icono de moda en tu país? / Which is your fashion icon from your country? 
Es difícil tener solo un "icono". Las mujeres españolas tienen un gran estilo. Así que te diré que me encanta el estilo de Aida Domenech, fashion blogger; la guapísima modelo Clara Alonso, estoy enamorada de su estilo; de la modelo, Dj, periodista y fashion blogger, Claudia Albons; y no podría faltar la estupenda y maravillosa actriz, Blanca Suarez

Aida Domenech
It's hard to have just an "icon". The Spanish women have great style. So I will say that I love the style of Aida Domenech, fashion blogger; the beautiful model Clara Alonso, I'm in love with her style; the model, DJ, journalist and fashion blogger, Claudia Albons; and could not miss the great and wonderful actress, Blanca Suarez.

 3. Cuando tienes que comprar un par de zapatos, ¿qué normas sigues? / When you have to buy a pair of shoes, which standards do you follow?
Primero que todo, busco comodidad. ¿De qué sirve tener zapatos si te van a destrozar tus magníficos soportes? De segundo busco una relación calidad/precio. Y de tercero, la imagen. Y ya si son botasme ciego
First of all, I look for comfort. What good have shoes if you are going to destroy your magnificent supports? Second I look for a quality / price ratio. And third, the image. And if they are boots, I'm blind.

4. ¿Estás leyendo libros de moda? (¿Cuáles?) / Are you reading fashion books? (Which?) 
Me prometí adquirir algunos libros durante este año y así aprender más sobre este mundo, pero hasta el momento no he tenido la oportunidad de adquirir ningún libro relacionado.
I promised me to buy some books this year and learn more about this world, but so far I have not had the opportunity to acquire any books related.

5. ¿Qué determinó que crearas tu propio blog? / What determined you to make your own blogger?
Desde el año 2009 me llamó la atención del movimiento que se estaba creando en blogger. Intenté introducirme en este mundo durante el "boom" blogger, pero debido a mis inseguridades y a mi falta de atrevimiento, me quedé a las puertas de este mundo. Hasta que conocí a mi amiga María. En ella encontré una base fuerte, ya que nos encanta el mismo mundo a pesar de tener visiones muy diferentes. Eso creo que nos enriquece. 
Since 2009 called me the attention of the movement that was created in blogger. I tried to introduce myself in this world during the "boom" of blogger, but because of my insecurities and my lack of courage, I was at the gates of this world. Until I met my friend Maria. In it I found a strong base, since we love the same world despite having very different visions. I think that enriches us.

6. ¿Qué significa la moda para ti? / What means fashion for you? 
La moda es arte. Y me explico. La veo como un arte, porque al igual que muchas personas podemos expresarnos hacia el mundo entero a través de películas, canciones, lienzos, dibujos a carboncillo, rompiendo miles de jarrones o simplemente gritando por la ventanilla del coche a toda pastilla... la moda es otra forma más de expresar cómo nos sentimos, con qué nos identificamos, y sobre todo, quiénes somos
Fashion is art. Let me explain. I see it as an art, because like many people can express to the world through movies, songs, paintings, charcoal drawings, breaking thousands of vases or just screaming out the window of the car at full speed ... the fashion is another way to express how we feelhow we identify, and especially who we are.

7. ¿Te gustaría dedicarte al mundo de la moda? / Would you like to devote yourself to the fashion world?
Me encantaría, y si no pudiera, intentaría seguir teniéndolo como mi hobby.
I would love, and if I couldn't, I would try keep having it as my hobby.

8. ¿Cuál es tu tema favorito? / Which is your favourite item?

Es complicado. Siempre he estado muy interesada por el diseño de ropa y también con el maquillaje. Pero si tuviera que elegir un tema preferido... sería la comida. ¡Es broma! Me gusta la crítica hacia las nuevas tendencias de cada temporada.
It's complicated. I've always been very interested in designing clothes and also with makeup. But if I had to choose a favorite topic ... would be the food. Just kidding! I like the criticism of the new trends of each season.  

9. ¿Cuál es su marca de moda favorita? / Which is your favourite fashion brand?
Calvin Klein. ¡Lo que daría yo por tener un armario entero de esa marca!
Calvin Klein. What I would give to have a whole closet of that brand!

10.  ¿Cuáles son tus mejores entradas? / Which are your best viewed posts?
Por mi parte, ha sido la publicación de THE MOST EXPENSIVE IN THE WORLD, luego existe otra publicación que pertenece a Marie (yo siempre la llamo así), que es GLAM AND CLASSY.
For my part, was the publication of THE MOST EXPENSIVE IN THE WORLD, then there is another publication belonging to Marie (I always call it), which is GLAM AND CLASSY.

11. ¿Cuál es para ti la época dorada para la moda? / Which is for you the golden period for fashion?

 Si tengo que lanzarme a la piscina, diría que la etapa de Oro de la moda fue a principios del siglo XX, cuando Coco Chanel reinventó a la mujer y convirtió a los pantalones en todo un icono. Elegante y cómodo. Hasta el momento, no creo que se haya conseguido marcar un paso tan importante en este campo, pero como digo, es solo una opinión.
If I have to plunge into the pool, I would say that the stage Gold fashion was in the early twentieth century, when Coco Chanel reinvented women pants and turned around an icon. Elegant and comfortable. So far, I do not think it has managed to score such an important step in this field, but as I say, is only an opinion.

Para finalizar esta entrada, dejaremos nuestros nominados y las respectivas preguntas / To end this post, here you've our nominees and the questions we would want them to answer:

1. BELULOVE de Beatriz
2. El Diario de BerryMery de Mery 
3. La Otra Cara del Glamour de Cristina
4. Keats Michs de Michelle 
5. Estilo Alcuadrado de María
6. Dianne Tho de Dianne
7. AGMblog de Astrid
8. Glass & Roses de Angie
9. Miss Key de Marta
10. Get Your Rules de Tara 
11. SNB de Nery
12. El vestidor de la rubia de Inma


1. De entre las actrices de este siglo, ¿cuál crees que en un futuro podría convertise en un icono tal como Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Grace Kelly o Elizabeth Taylor? / From among the actresses of this century, what you think in the future it might become an icon such as today Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Grace Kelly or Elizabeth Taylor?
2. Si te regalan alguna prenda de ropa en tu color favorito, ¿qué prenda te gustaría que fuera? / If they give you any piece of clothing in your favorite color, what clothing would you like?
3. Si pudieras irte a cualquier parte del mundo, ¿cuál sería tu destino? / If you could go anywhere in the world, what would be your destination?
4. ¿Qué revista de moda sueles leer? What do you usually read fashion magazine?
5. ¿Qué estilo de comida jamás probaras? / What ever style can probe food?
6. ¿Te habría gustado ser de otra nacionalidad? Si es así, ¿cuál? / Would you have liked to be of another nationality? If so, what?
7. ¿Cuál es el estilo de ropa que peor te queda? / What is the worst style of clothing you have?
8. ¿Qué deporte de alto riesgo te gustaría practicar alguna vez? / What extreme sport you would like to practice sometime?
9. ¿Qué número cogerías para una camiseta de fútbol? / What number cogerías for a football shirt?
10. ¿Cuál fue la primera blogger internacional que conociste? / What was the first international blogger you met?
11. ¿Tienes algún apodo? Si es así, ¿por qué te llaman así? / Do you have a nickname? If so, why do they call it?

¡Gracias por leernos y mucha suerte a las nominadas!
Thanks for reading and good luck to the nominees!